注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一念万年

但愿我们 精神生活更充实 物质生活更高雅 道德生活更圆满

 
 
 

日志

 
 

Fin Octobre, Début Novembre - 深秋的念想  

2012-11-22 05:08:48|  分类: 外文歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |







Fin Octobre, Début Novembre - 深秋的念想 - 万年一念 - Jessie
 
 




Isabelle Boulay 名片 



C’est fin octobre début novembre 
Le ciel est rose et bleu lavande 
Seule dans la foule de Montréal 
Je marche, je cours sur Mont-Royal 
Les arbres ont perdu leurs habits 
Les merles bleus ferment leurs nids 
Chemin de terre, bonne cadence 
Mon amour tu me manques

C’est fin octobre début novembre 
Ma main te cherche dans sa balance 
Un beau dimanche sur Saint-Laurent 
Toutes les odeurs sont là tout l’temps 
Les langues sont un joli bordel 
Si loin de la tour de Babel 
Moi c’est ta voix que j’veux entendre 
Mon amour tu me manques

C’est fin octobre début novembre 
Ma ville s’endort en ton absence 
Mais dis-moi quand reviendras-tu? 
Fou rire sans toi c’est peine perdue 
T’es rare comme une étoile filante 
J’fais pas de voeux j’ai pris une chance 
Je garde ton odeur dans la chambre 
Mon amour tu me manques

C’est fin octobre début novembre 
Le jour est court, la nuit pesante 
Le jaune et le rouge sur la ville 
Le vent les bouge, les éparpille 
L’automne est triste, le ciel est bas 
Termine vite et reviens-moi 
Défaire le noeud que j’ai au ventre 
Mon amour tu me manques

C’est fin octobre début novembre 
Le ciel est rose et bleu lavande 
Seule dans la foule de Montréal 
Je marche, je cours sur Mont-Royal 
Les arbres ont perdu leurs habits 
Les merles bleus ferment leurs nids 
Chemin de terre, bonne cadence 
Mon amour tu me manques


















这是10月下旬11月初

天空是粉红的淡紫

我独自一人行走在蒙特利的人群里

皇家山上的树枯掉了皮

知更鸟筑巢关闭土路

。。。

爱 我想念你






这是10月下旬11月初

我的手在找你的平衡

在圣劳伦一个美丽的星期天

气息是那里的所有时间

语言则漂亮得一塌糊涂

我想听你的声音

。。。

爱 我想念你























  评论这张
 
阅读(917)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017